-
1 порок намотки
ntextile. Windefehler, Windungsfehler -
2 порок намотки
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > порок намотки
-
3 запоротый початок
vtextile. verwirrter Kötzer (порок намотки)
См. также в других словарях:
бугристость намотки химической нити — Порок в виде выступов отдельных слоев намотки химической нити. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
неправильная форма намотки — Порок в виде намотки нити бугристой, жгутовой, лентами завышенного или заниженного диаметра с наличием вогнутости или выпуклости поверхности (ГОСТ 28003 88). [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических … Справочник технического переводчика
неправильная форма намотки нити — Порок в виде намотки нити бугристой, жгутовой, лентами завышенного или заниженного диаметра, с наличием вогнутости или выпуклости поверхности. [ГОСТ 28003 88] Тематики волокна и нити текстильные … Справочник технического переводчика
неправильная намотка нити — Порок в виде уменьшения или увеличения плотности намотки нити, проявляющийся в запрессованности друг в друга внешних и внутренних слоев намотки [ГОСТ 28003 88] [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна и нити текстильныеволокна химические Обобщающие… … Справочник технического переводчика
задир химической нити — Порок в виде связанных концов одной химической нити с разных слоев намотки на сновальном валике или секционной катушке. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
хорда на торце бобины химической нити — Порок в виде участка нити, образующего прямую линию в одном слое намотки на торцевой поверхности бобины. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
намотка нити в два конца — Порок в виде двух концов нитей у основания единицы продукции. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
не выведенный на верхний торец узел на нити — Порок в виде узла, замотанного внутри единицы продукции [ГОСТ 28003 88] [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна и нити текстильныеволокна химические Обобщающие термины пороки намотки нитей … Справочник технического переводчика
недосновка [пересновка] длины основы — Порок, характеризующийся отклонением длины нити основы от нормы в сторону уменьшения [увеличения]. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
несвязанные концы химической нити — Порок в виде двух концов химической нити внутри единицы продукции, не соединенных узлом, сшивкой или пневмосоединением. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
подвижность намотанной нити на патроне — Порок, проявляющийся в перемещении всей намотанной нити единицы продукции относительно патрона [ГОСТ 28003 88] [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна и нити текстильныеволокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика